﻿B
EB
GB
KB
MB
PB
TB
关于 %s\n\n发布者: %S\n发布日期: %S\n版本: %S\n描述: %S\n更新网址: %S\n
©2016 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this FREE program. We hope you like it. If you paid for it, get a refund!\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, Firon, and Arvid for all the help.
©2016 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this program. We hope you like it.\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, Firon, and Arvid for all the help.
©2016 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this program. We hope you like it.\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, Firon, and Arvid for all the help.
激活太多次\n购买的单个 %s Plus 副本只能被安装在一定数量的计算机上。此副本已经被在不同的计算机上安装了太多次。\n\n请选择为这台电脑购买一个新的副本，或者通过 http://help.bittorrent.com 联系我们，如果您认为您不应该遇到此信息。
指定的路径无效，请修改并重试。
当前目录
取消选定(&D)
取消全选(&D)
 (磁盘空间: %#Z)
 (总计 %#Z)
没有足够的磁盘空间用以存放您选定的文件。\r\n您坚持继续吗？
您选择的不是相同的路径 %s 客户端将不会找到该路径.当你移动 USB 驱动器时. 你是否要继续吗？
选定(&S)
全选(&S)
一个或多个文件超出文件系统的大小限制，这些文件无法被正确保存。\r\n您坚持继续吗？
请一次添加少量 Torrent。
添加 RSS 订阅
您希望将 "%s" 添加到您的搜索清单中吗？
 ADVERTISEMENT
这是 uTorrent 合作伙伴的广告信息。
Try µTorrent without ads
防病毒信息
%s 应用程序 %s 复制到 %s 失败
\n此应用已下载，从 %S
正在安装 %s
%s 应用是从一个网站上下载的。\n应该只安装来源于可信任网站的应用。\n您要安装吗?\n\n标题: %s\n发布者: %S\n更新网址: %S
您确定要打开 %d Torrent 所在的文件夹吗?\n
您确定要打开 %d Torrents 转换后的文件吗？
您确定要打开 %d Torrent?\n
无法找到 '%s'。
下载链接 '%s' 错误。
无法生成临时文件名。
NAT-PMP或者UPnP都未启用。请检查您的设置。
此 Torrent 的内容经验证没有病毒与间谍软件于 %s
  删除受感染的文件及相关 Torrent
扫描此 Torrent 的内容时发生错误。
发现病毒!\r\n\r\n
Torrent 内容仍在下载或检查中。一旦此工作完成，将开始检查内容是否含有病毒或间谍软件。
您最近已将该可能感染的 Torrent 移出隔离区
防病毒软件已安装
 更多...
防病毒软件未安装
正在检查 Torrent 内容中是否含有病毒和间谍软件。
  保持病毒被隔离 (默认)
Torrent 内容正在等待检查病毒与间谍软件。
  忽略并且不处理病毒 (不建议)\r\n
您下载的 Torrent 内容中包含病毒! 我们已安全地\r\n隔离病毒。您想执行什么操作?\r\n\r\n
Torrent 名称: *
文件名称: *
所有文件 (*.*)||*.*||
应用程序 '%s' 正在请求访问:\n%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n\n您要授权此应用访问吗?
访问 ActiveX 控件
允许在后台运行
可创建 Torrent
读取全部 Torrent
写入全部 Torrent
此 BT 应用需要 ActiveX 控件，但它已在高级设置中被禁用。
缺少应用名称
缺少更新网址
应用与客户端不兼容
缺少 index.html
GetContentFile() 未包含文件 [BtApp]
GetContentFile() 未包含 [btinstall.txt]
应用载入失败 (%s)
BtApp 未包含 Index.html 文件
将 BtApp 作为压缩文件载入失败
您添加的 Torrent 已经存在于任务列表中。您想要从中载入 Tracker 吗？
您确定要新增 %d 个种子吗？
"%s" 安装完成
防病毒特征库升级失败。请稍后重试!
无法打开 .torrent 文件: %s
警告: 将 %s 删除到回收站失败。错误: %d。永久删除。
失败: %s
任务文件丢失。请重新检查。
Peer6 字段的长度无效
Peer 字段的长度无效
Tracker 正在发送无效数据
Tracker 返回的数据格式错误
此磁链无法使用，除非您启用 DHT。\n\n您是否要启用DHT?
Tracker 的回应没有 Peer 字段
执行: %s
工作中
未能载入 "%s": %s!
无法将 .torrent 另存为 '%s'。
未知的 Torrent
此前的卷未挂载
警告: %s
取消
正在检查自动端口映射配置...
正在检查队列...我们在 #%d。
提供
正在连接...
正在转换 %:.1d %%
正在转换
正在传输 %:.1d %%
(自动检测)||16 kB||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||8192 kB||16384 kB||
取消(&C)
无法另存为 '%s'。
关闭(&C)
选定数据的大小为 0 字节。请指定其他文件或目录。
您选定的目录所含的文件多于 1000 个。这将导致生成的 .torrent 文件非常大。更好的方法是压缩为一个文件后再分享该文件。\r\n\r\n您坚持继续吗？
把单个文件或目录拖拽到窗口中。
请输入一个文件或目录的名称。
请输入一个有效的 Tracker 链接。您要在没有 Tracker 的情况下继续吗？
计算散列值时出错: (%d) %s
您选择的目录内包含一些隐藏文件。\r\n\r\n您想包括这些隐藏文件吗？
该 Tracker 协议是无效的。只有 UDP、HTTP 和 HTTPS 是有效的协议。您要在没有任何 Tracker 的情况下继续吗?
所有文件 (*.*)||*.*||
Torrent 文件||*.torrent||所有文件 (*.*)||*.*||
您已经选择共享整个“我的文档”文件夹以及其下的所有文件。我们并不建议进行如此设置，除非您确定您希望共享此文件夹下的所有内容，其中可能包含有私人文件。\n\n您确定要进行此操作吗？
无法找到 '%s' 文件或目录。请输入其他文件名。注意: 您不能分享驱动器根目录。
该 Torrent 中的区块太多。请选择一个较大的区块大小。
重置(&R)
选择保存 .torrent 文件的位置
选择文件
选择目录
一个或多个 Tracker 无效。您要在没有任何 Tracker 的情况下继续吗？
总是执行此检查
让系统根据媒体文件类型来选择
最高评分
点击投票
评论已禁用。
最新
%u 条评分
最旧
留下意见
提交
最低评分
您的评分
点击这里了解 BitTorrent 认证设备的更多信息
http://www.bittorrent.com/certified-devices/
或者
复制转换后的文件到 USB
插入 USB 到 BitTorrent 认证的播放设备
拖放一个种子文件到设备。
转换
请插入您的(已挂载的) Android 设备。\n转换后的文件将被传输。
转换后的文件已自动移动到 iTunes。
BitTorrent 移动设备连接到您的 Torrent 库并同步流媒体到您的电视
插入一个U盘，选择转换后的文件，\n然后点击传输。
传输
打开 iTunes
串流到 BitTorrent 认证的移动设备
传输到存储设备
Copy/Play on Playstation
Copy/Play on Xbox
Now walk your USB stick over\nto your Playstation and plug it in.
Now walk your USB stick over\nto your Xbox and plug it in.
连接时自动传输新转换的媒体文件
已连接
转到 iTunes 来传输转换后的 µTorrent 媒体文件到您的设备。
让媒体文件可在 BitTorrent 认证设备上播放
USB 存储已禁用
按照您的选择，传输可播放的媒体文件到多个可移动存储设备
传输已准备就绪
未连接
已断开
下载 iTunes
添加 Android 设备
您确定?
取消
否
是
已挂载
设备上的空闲空间不足。
传输失败
打开 iTunes
使用这些应用来体验 %s\\u00ae在平板电脑、手机等移动设备上
找到种子并直接下载它们到您的 Android 手机或平板电脑
已添加新设备!
简单、安全的在任何设备上访问您的 %s 客户端，就用：
%s\\u00ae For Android
%s\\u00ae For Mobile
%s\\u00ae 远程控制
启用设备上的 USB 存储
通过 USB 连接
传输选定文件到 USB 存储设备
传输选定文件到存储设备
连接您的 Android 设备\n并启用 USB 存储
正在等待设备...
通过 USB 线缆将您的 Android 设备\n连接到您的电脑
在您的 Android 设备上，\n启用 USB 存储
您确定要取消添加 Android 设备?
<a>无法添加您的 Android 设备?</a>
<a>无法传输到您的 Android 设备?</a>
添加 Torrent
添加 RSS 订阅
更改设置
下载并读取 Torrent 数据文件
删除 Torrent 文件
列出 Torrent 及它们的文件和属性，列表设置
列出 Torrent 及它们的文件和属于其他实体的属性
移除 Torrent
移除 RSS 订阅
控制/修改/删除属于其他实体的 Torrent
设置 Torrent 属性
开始/暂停/恢复/停止/重新检查/强制开始 Torrent，和更改文件属性
关闭(&C)
下载: %z/s
剩余时间: *
上传: %z/s
关于
网页
关闭
添加新的 Torrent
 保存在 *
...
 名称 *
不再显示此对话框
 转换完成 *
从我的设备选择
 Torrent 选项 *
跳过散列检查(&K)
标签:
开始下载(&S)
添加到队列顶部
Altruistic Mode
 Torrent 内容 *
名称:
说明:
大小:
日期:
全部选定(&E)
全部取消(&N)
高级(&A)...
确定
取消
等待 Torrent 信息
创建子目录
Welcome to the fastest way to move torrent files. To get started, find a torrent using our search bar.
Learn about torrenting
<a>No, I got it</a>
设备
拖放种子文件到侧边栏的设备中以开始媒体转换。
添加设备
Android
iPod/iPhone
iPad/Apple TV
USB to Playstation
USB to Xbox
BitTorrent 认证设备
在下方选择您的设备以启用此功能。
Android
Apple
游戏
BitTorrent 认证
订阅
订阅 URL:
自定别名(&C):
订阅
不要自动下载所有项目(&N)
自动下载在该订阅中发布的所有项目(&A)
使用智能剧集过滤(&S)
确定
取消
总是检查到此版本的更新
是
否
请输入密码
请输入密码
确定
取消
X
重试安装
取消
制作新的 Torrent
 选择来源 *
添加文件
添加目录
跳过文件:
 Torrent 属性 *
Tracker:
Web Seeds:
说明:
区块大小:
 其他 *
开始做种(&T)
私用种子(&P)
保持文件顺序(&O)
创建加密种子(&E)
 相关 *
网站:
RSS:
类似的种子:
创建
正在创建 Torrent
网站
RSS 订阅
类似的种子
<a>查看此包</a>
显示:
间隔:
评论
对话框
<a>SysLink1</a>
Button1
Button1
设备配对请求
设备给出的 PIN 码:
是
否
 读取统计 *
缓存:
读取缓存
读取文件
序号
总计
平均大小
速度
 写入统计 *
缓存:
序号
写入缓存
总计
写入文件
平均大小
速度
计算散列
重置(&R)
队列
待完成任务
程序
统计
统计
统计
统计
统计
统计
统计
统计
统计
限定 Torrent
确定
不要再显示
您刚刚添加了一个...
让我解锁免费内容
获取更多包
分享到 Facebook
分享到 Twitter
关于已限定的 Torrent....
删除 Torrent 包
取消
不要再显示
关于已限定的 Torrent....
等待...
获取更多包
让我解锁免费内容
删除
对话框
取消
记住我的设置
关于已限定的 Torrent....
等待...
获取更多包
看看新增了什么
µTorrent 安装
接受(&A)
拒绝(&D)
< 后退(&B)
取消(&C)
请在继续前选择一个选项
更新设置
安装更新前通知我
程序位置
将 µTorrent 安装至:
便携模式
浏览(&R)...
创建开始菜单项目
创建快速启动图标
创建桌面图标
下列选项将自动在系统中配置一些额外设置。
额外设置
添加 µTorrent 到 Windows 防火墙例外
Windows 启动时运行 µTorrent
请选择您希望 µTorrent 默认处理哪些文件类型。
文件类型
.torrent (BitTorrent 文件)
磁力链接 (Magnet URI)
.btsearch (BitTorrent 搜索引擎文件)
<a>SysLink1</a>
统计
Radio1
Radio2
Hey, we notice you have not added a torrent yet, start by searching for a torrent here.
Learn more
<a>No, I got it</a>
OpenCandy 提供
继续 >
从链接添加 Torrent
请输入您想打开的 .torrent 地址:
确定
取消
我们想要尽可能向您展示对您最有意义的广告，\n本项调查将帮助我们找出与您最有相关性的广告
开始调查
<a>不，不用了</a>
此信息不会在任何时候与任何人共享
男
女
单身
交往中
已婚
不满 18 岁
18 岁 - 21 岁
大于 21 岁
投机
娱乐
交往中
体育迷
音乐和电影
购物
Plus 升级
不要再显示
继续
告诉我更多
选择一个文件
确定
取消
确定(&O)
取消(&C)
对话框
确定
取消
检查
统计
统计
设置名称
名称
确定
取消
RSS 下载器
帮助(&H)
关闭(&C)
 过滤器设置 *
过滤器:
非:
保存在:
...
订阅:
画质:
季集数字(&E): [例如: 1x12-14]
过滤器匹配原始名称而不是解码后名称(&F)
不要自动开始下载
赋予最高下载优先级(&G)
智能季集过滤器
最小间隔(&M):
重置(&R)
新 Torrent 的标签:
添加(&A)
删除(&D)
? 
删除(&D)
µTorrent 远程控制
您的 µTorrent 远程控制账号尚未设置一个安全问题。设置一个安全问题可以使您能在另一台计算机上使用同一账号。您希望立即创建一个问题吗？
问题:
答案:
提交
取消
µTorrent 远程控制
该用户名已被使用 *
如果该用户名是你的，请在下方输入您的安全问题的答案以确认您的身份并转移该账号到这台计算机。
问题:
编辑框样本
答案:
提交
取消
选择播放器
取消
确定
选择一个存储设备
确定
设置
确定
取消
应用(&A)
常规选项
打开防病毒功能
打开自动更新
检查防病毒软件的更新
您的防病毒软件上次更新是在:
无
 系统集成 *
Windows 启动时运行 µTorrent(&R)
关联到 Torrent 文件
启动时最小化
启动时检查文件关联(&H)
在“界面”设置中定义最小化行为
安装 IPv6/Teredo
 更新和隐私
自动安装更新(&A)
安装更新前通知我
更新到测试版
检查更新时发送详细信息(匿名)
老板键(&B):
清除隐私数据(&C)
使用老板键密码
 下载时 *
添加 .!ut 后辍到未完成文件
全部预分配磁盘空间(&R)
有活动 Torrent 时阻止进入待机(&E)
界面语言(&L)
 显示选项 *
删除 Torrent 时要求确认(&O)
删除 Tracker 时要求确认(&E)
退出时显示确认对话框(&H)
隔行显示列表背景色(&L)
在标题栏显示当前速度(&T)
在状态栏显示速度限制(&O)
使用细粒度文件优先级
有重要做种时退出需确认
 系统托盘 *
最小化按钮最小化uT到系统托盘(&M)
总是显示系统托盘图标(&A)
关闭按钮关闭uT到系统托盘(&L)
单击托盘图标打开主窗口(&S)
在托盘显示气泡提示(&B)
点击托盘图标只激活不关闭(&W)
 添加任务时 *
不要自动开始下载(&D)
激活程序窗口(&C)
在 Torrent 数据中显示更改名称和位置的选项(&H)
 双击时执行操作 *
正在做种的 Torrent:
正在下载的 Torrent:
 已下载文件的保存位置 *
将新下载放置到(&P):
...
下载完成后移至(&M):
添加 Torrent 标签(&A)
保存 .torrent 到:
任务完成后将 .torrent 文件移动到:
删除已载入的 .torrent(&D)
...
 监听端口 *
传入连接所使用的端口:
随机端口
启用 &UPnP 端口映射
每次启动时使用随机端口(&R)
启用 &NAT-PMP 端口映射
添加 Windows 防火墙例外(&F)
 代理服务器 *
类型(&Y):
代理(&P):
端口(&O):
身份验证
用户:
密码:
使用代理进行主机名查询
使用代理进行点对点连接
 代理隐私
禁用所有本地 DNS 查询
禁用会泄露身份信息的功能
禁用代理不支持的连接
 全局上传速度限制 *
最大上传速度(KB/s): [0: 无限制]
无下载时切换上传速度为(KB/s):
全局下载速度限制 *
最大下载速度(KB/s): [0: 无限制]
 全局速度限制选项
应用速度限制到传输开销
应用速度限制到 uTP 连接
用户交互时停止传输
连接数
全局最大连接数:
每个任务的最大连接用户数:
每个任务的上传通道数:
如果上传速度小于90%则使用额外的上传通道
启用传输限额
 限额设置 *
传输限额:
时间周期(天): 
限制类型: 
上传
下载
上传 + 下载
 选定期间的使用历史: 
已经上传:
统计
已经下载:
统计
已经上传 + 已经下载
统计
时段:
统计
重置历史
 基本 BitTorrent 功能 *
启用 DHT 网络(&E)
向 Tracker 询问状态信息(&A)
对新 Torrent 启用 DHT(&E)
启用用户交换(&P)
启用本地用户发现(&L)
限制本地用户带宽(&L)
启用带宽管理[uTP]
启用 UDP Tracker 支持
向 Tracker 报告IP/主机名:
 协议加密 *
传出连接:
允许传入旧式连接
Enable Altruistic Mode
 队列设置 *
最大的活动任务数(上传或下载):
最大的活动下载数:
 做种目标(作为默认值)
最小比率(%): 
最小做种时间(分): 
最小可用种源数量:
做种任务的优先级高于下载任务(&S)
 当 µTorrent 达到做种目标时 *
限定上传速率为(KB/s): [0 = 停止]
启用计划任务(&E)
 计划任务列表 *
 计划任务设置 *
限制上传速度为(KB/s):
关闭时禁用 DHT 网络
限制下载速度为(KB/s):
µTorrent 远程控制提供简单且安全的方法让您用浏览器来访问您的客户端。
只需启用下面的选项，设置一个计算机名和密码，然后保持该计算机开机。
进一步了解
启用 µTorrent 远程控制
 身份验证 *
计算机名(&C):
密码(&P):
* 您的计算机名可以随您心意，随意指定。
统计
访问 http://remote.utorrent.com/ 并输入该计算机名和密码。
设置安全问题
<a>SysLink1</a>
Choose your default player for Playback tab (downloaded files only)
选择您的外部媒体播放器
%1 代表内建本地环回服务器输出的流文件。 您可以提供额外的参数给您的播放程序。
对于新的 Torrent，在下列选中的设备上总是将它转换为可播放:
启用网页界面(&W)
 身份验证 *
用户(&U):
密码(&P):
启用访客账号，使用用户名(&G):
 连接设置 *
备用监听端口(&L)(默认为连接端口):
只允许下列IP地址访问(用逗号分隔多项)(&A):
下载目录
添加
移除
 高级选项 [警告: 请勿修改!] *
过滤器(&F):
参数(&V):
True(&T)
False(&F)
设置(&S)
重置(&R)
 速度列表 [用逗号分隔多个数值]
覆盖自动的速度列表(&O)
上传速度列表:
下载速度列表:
 持久标签 [用 | 字符分隔多个标签]
 搜索引擎 [格式: 名称|URL] *
 基本缓存设置 *
磁盘缓存的作用是将用户频繁访问的数据保存在内存中，从而减少读写硬盘的次数。\nµTorrent 通常自动管理缓存，但您也可以通过修改以下设置更改其操作模式。
手动指定并覆盖自动设置的缓存大小(MB)(&O):
不需要缓存时减少内存的使用量(&R)
 高级缓存设置 *
启用磁盘写入缓存(&W)
每 2 分钟写入未使用的区块(&I)
立即写入已下载完成的区块(&T)
启用磁盘读取缓存(&R)
如果上传速度较低则关闭读取缓存
从读取缓存中移除较旧的缓存区块
缓存超负荷时增加自动缓存的大小
 运行程序
当下载完成时运行此程序: 
...
当状态变更时运行此程序: 
...
使用标签和目录规则
自动标签 *
标签:
包含:
+
-
标签-目录映射
...
+
-
移除已配对设备
已配对设备
设置向导
 带宽
您的上传速度:
设置
上传限制:
统计
上传通道:
统计
连接数 (每个 Torrent):
统计
连接数 (全局):
统计
最大的活动任务数:
统计
最大的下载任务数:
统计
 网络
当前端口: (0:随机)
自动端口映射 (推荐)
取消(&C)
运行测试(&R)
保存并关闭(&S)
不再显示此对话框
About Altruistic Mode
关闭(&C)
What is the Altruistic Mode?
Enabling this feature will prioritize uploads. For every part you download, you will upload twice as much. This mode will guarantee your torrent maintains an upload to download ratio of 2:1 at all times as well as
keeping your torrent healthy. Keep in mind that this works best for popular torrents.
复制
Torrent 名称:
完成率
文件名称:
分享链接:
全部复制
您的电脑和 µTorrent 必须保持开启，这样在有人下载时他就可以从您这里获得内容。
创建请求的 Torrent 失败
统计服务
显示
清除
重置
载入
保存
传输
关闭
µTorrent 自动关闭
取消(&C)
uTorrent 关闭信息
立即退出
磁盘任务:
自动退出前的时间:
Tracker:
1 分钟
速度设置向导
在 www.dslreports.com 上进行速度测试(&R)
连接类型:
 影响设置 *
上传限制:
上传通道:
连接数 (每个 Torrent):
连接数 (全局):
最大的活动任务数:
最大的下载任务数:
当前端口[0: 自动]:
测试端口转发是否正确(&T)
取消(&C)
使用选定设置(&U)
安全扫描警告
确定
该文件已被修改并可能包含损害您计算机的文件。
我们建议从内容提供方的网站直接下载干净的版本。
µTorrent 串流反馈
请告诉我们您对串流的体验。
评论
确定
取消
Torrent 属性
确定
取消
 Tracker (用一个空行来分隔) *
 带宽设置 *
最大上传速度(KB/s): [0: 默认]
最大下载速度(KB/s): [0: 默认]
上传通道数: [0: 默认]
 做种目标
替代默认设置(&O)
最小比率(%): 
最小做种时间(分): 
最小可用种源数量:
 其他设置 *
初始做种(&I)
用户交换(&P)
启用 DHT(&E)
本地用户发现(&L)
Altruistic Mode
Web Seeds
 运行程序 *
在下载完成时运行此程序:
...
您可以使用下列参数:\r\n%F - 下载文件的名称 (单文件 Torrent 适用)\r\n%D - 文件保存的目录\r\n%N - Torrent 的标题\r\n%S - Torrent 的状态\r\n%L - 标签\r\n%T - Tracker
%M - 状态信息 (状态栏)\r\n%I - 十六进位制特征码\r\n%K - Torrent类型 (单一文件|多个文件)\r\n状态是以下的组合: 已开始 = 1, 检查中 = 2, 检查后开始 = 4,\r\n已检查 = 8, 错误 = 16, 已暂停 = 32, 自动 = 64, 已载入 = 128
更新 URL
对话框
确定
取消
µTorrent 可视化效果
关闭
已转换
µTorrent 的新版本 %d.%d.%d build %d 已经安装。您希望降级到 %d.%d.%d build %d 吗?\n选择“否”继续运行 µTorrent。
正在下载 %s...
下载翻译失败。请重试。
您的翻译已是最新版本。
编辑 RSS 订阅
下载您的 Plus 许可密钥失败。请重试。
下载您的 Pro 许可密钥失败。请重试。
该 Torrent 编码无效
无效下载状态，正在尝试恢复
无效的'file'字段
Torrent 散列值与磁力链接不匹配
Torrent 中无效路径
无效的 Torrent 文件
内存不足
Torrent 没有包含名称字段
Torrent 没有包含区块散列
Torrent 没有包含区块
无法解析 magnet URI
Torrent 包含过多区块 (%Ld)
Torrent 文件已改变
不支持的区块大小 (%Z)
不支持的 Torrent 大小 (%Z)
清除订阅历史(&C)
删除订阅(&D)
禁用订阅(&A)
编辑订阅(&E)...
启用订阅(&A)
更新订阅(&U)
ffmpeg Process aborted with error %d. Unknown error\nMore information may be found in the transcript log at %s\\\\media
Transcode 进程启动失败
文件移动目标 %s 已经存在。覆盖？
文件已存在。
1
2
3
筛选我的 Torrent
在网络上搜索内容
将启动一个网页显示结果
...没有第三步!
管理搜索提供商...
考虑内容标题、如何描述等等。
您将看见 Torrent 文件的链接，\n单击您需要的链接。
您也可以复制并粘贴 Torrent 的 URL 到客户端。
问题
未扫描
已隔离
排队中
扫描中
更新特征库
已扫描
编码
路径
为设备
完成率
耗时
编码中
剩余时间
首个区块
有头部
媒体长度
模式
名称
区块数
序号
完成率
区块视图
播放
优先级
速度
分辨率
大小
状态
可串流
播放
Torrent
#传输
媒体
*
读取
写入
跳过
较低
正常
较高
打开 %s 时出错。\r\n\r\n可能文件还没有完全下载完成？
打开播放器失败\n\n[%s]
打开浏览器失败\n\n [%S]
没有已关联的播放 %s%s文件类型的媒体播放程序。
今天是你的幸运日! 输入您的电子邮件地址，您将自动解锁更多来自 %s 的免费东西。\n\n领取您的免费礼物，只需一次点击。
今天是你的幸运日! 输入您的电子邮件地址，您将自动解锁更多免费东西。\n\n领取您的免费礼物，只需一次点击。
您刚刚添加了一个 BitTorrent 包
更新
显示
在您删除 %s 之前，您解锁了所有的免费内容了吗？点击一下，您会得到更多。 *
在您删除之前，您解锁了所有的免费内容了吗？点击一下，您会得到更多。 *
但请等等。此包还有更多东西。
该 BitTorrent 包有新的内容可用。点击更新获得新的内容!
BitTorrent 包 %s 有新的内容可用。点击更新获得新的内容!
新的包内容可用
BitTorrent 包 %s 有新的内容刚刚下载了。点击下面查看新内容!
BitTorrent 包 %s 有新的内容刚刚下载了。点击下面查看新内容!
新的包内容已下载
复制(&C)
uTorrent 让您仅需透过三个简单步骤下载到您想要的内容。
要查找您想要的东西，点击这里浏览我们的伙伴（如 TEDTalks 和 Vodo Movies）提供的精彩内容。
或输入关键字查找全球的 Torrent。
准备好了。
您将离开 uTorrent 并且您的浏览器将打开第三方网站。
一些网站会有很多链接 -
请记住您在搜索 Torrent 的下载链接。
如果您的第一步正确，您将会下载到一个以 .torrent 结尾的文件
只需打开该文件，
然后回到 uTorrent，点击这里可观察整个文件的传输过程，直到文件下载完成。
最后，在您的下载完成后，
即可使用相关的应用程序打开或播放，任您选择。
使用 uTorrent，下载您想要的文件将变得非常简单。
健康度:
[DHT]
通告中...
已禁用
不活动
不允许
等待通告...
工作中
%z/s
已经下载:
 [限制]
%z/s (平均 %Z/s)
%z/s
常规
%#Z (%d 次校验失败)
[本地用户发现]
已禁用
不活动
不允许
工作中
*
[用户交换]
已禁用
不活动
不允许
工作中
%d x %#z (已有 %u)
不支持状态查询
状态查询成功
状态查询中
%#Z (已完成 %#Z) (总计 %#Z)
%#Z (已完成 %#Z)
已用时间:
已经下载:
已经上传:
种源数量:
剩余时间:
下载速度:
上传速度:
用户数量:
分享率:
下载限制:
上传限制:
丢弃数据:
文件位置:
区块数量:
说明:
总计大小:
散列:
创建时间:
传输状态:
传输
已禁用
更新中...
%z/s
%z/s (平均 %Z/s)
%z/s
%d/%d 已连接 (缓存: %d)
读取字节 - 时间
写入字节 - 时间
读取次数 - 时间
写入次数 - 时间
传输限额未设置
磁盘统计
磁盘耗时
下载
网格: %d 天
网络开销
%d 天
%#z / %#z
串流
限额
传输记录
上传
上传和下载
uTP 延迟
格线: 10 秒
格线: 1 分钟
格线: 5 分钟
格线: 1 小时
时间 (每 %s)
1 秒
5 秒
30 秒
5 分钟
K\nB\n/\ns
m\ns
无法下载帮助文件。错误: %s
无法在设置目录中找到帮助文件，尝试下载
无法启动帮助文件，仍在下载过程中
关闭
Unable to connect to the Internet at this time.
Please try again once you have a connection.
无效重定向 (%S)
无效 HTTP 响应
无效传输编码
无效 URL
无法打开文件
无法解压
无法写入文件
无法写入文件
重定向次数过多(%S)
µTorrent 的新版本 %d.%d.%d build %d 已经安装。您希望降级到 %d.%d.%d build %d 吗?\n点击“否”运行您已经安装的 µTorrent 版本。
µTorrent 的一个较新版本已在运行。
µTorrent 的一个较旧版本已在运行。
请关闭 µTorrent 后再试。 *
Check your User Account Control settings
Please enable User Account Control and restart the installer or contact your local administrator
未完成
正在安装 %s...
我同意(&A)
无缝升级到最新、最安全的 µTorrent 版本。
自动更新
选择安装选项
选择放置应用程序文件的目录:
选择 µTorrent 配置 (推荐设置已选中)
配置
完成(&F)
请选择“接受”或者“拒绝”。
点击“我同意”即代表您承认您已经阅读并同意最终用户许可协议和<a href="http://www.bittorrent.com/legal/privacy">隐私政策</a>。
向下滚动以查看协议的剩余部分。
下一步(&N) >
请在安装 µTorrent 之前审阅许可协议条款
许可协议
请警惕网络欺诈! 很多网站采用我们免费的 µTorrent 客户端并试图通过某种“费用”或“捐助”的方式进行收费，或通过免费安装的方式在您的电脑进程中安装恶意软件。为了保护您自己，请仅在我们的网站 http://www.utorrent.com 下载我们的软件。您不应在任何情况下为我们免费的 µTorrent 软件付费。
来自 BitTorrent 公司 - µTorrent 的发布者
警告
升级(&U)
不支持的操作系统
注意
本向导将引导您安装 %s®，#1 是桌面和移动设备上的 Torrent 下载客户端。%s® 是一个 Torrent 下载客户端，可让您快速、高效地下载文件。\r\n\r\n版本: %s (Build %s) BitTorrent 公司发行。\r\n\r\n点击“下一步”继续。
本向导将引导您安装 %s® Torrent 下载客户端，本软件出自 BitTorrent 公司，BitTorrent 协议的发明者。%s® 是一个 Torrent 下载客户端，可让您快速、高效地下载文件。\r\n\r\n版本: %s (Build %s)\r\n\r\n点击“下一步”继续。
欢迎使用 µTorrent® 安装向导
%s 不支持 Windows 2000 操作系统，并可能无法正常运行。\r\n建议您升级到新版 Windows 操作系统。
指定的目录无效。请选择其他目录。
无效队列指示
未能添加文件到 iTunes\n%s\n错误: %d
终止挂起的进程 %s？
载入语言文件时出现错误。请查看程序目录中的 uTorrent.exe.log 文件。
测试备用服务器...
安装 %s 失败。\n(%s)
添加 Tracker(&A)...
清除所有记录标识(&A)
输入日志文件
请输入保存日志的文件名:
记录汇总信息
记录拦截连接
清除日志(&L)
复制(&C)
转储 DHT 节点信息(&B)
转储 DHT 连接信息(&T)
记录断开连接
记录错误(&E)
记录不良的取消
记录不良的非拥有
记录不良的拥有
记录不良的区块请求
记录不良的拒绝
记录传入非拥有消息
记录传入拥有消息
记录打洞
记录传入连接
转储内存信息(&D)
记录完成的元数据
记录其他错误
记录 NATPMP 消息
记录 NATPMP 错误
转储网络信息(&N)
记录传出连接
记录用户通讯信息(&P)
记录用户交换
记录区块挑选
记录 RSS 消息
记录 RSS 错误
记录传出拥有消息
转储 &Socket
保存日志到文件(&F)...
记录疏通错误
记录 UPnP 消息
记录 UPnP 错误
详细日志(&V)
记录网页界面请求
移除 Tracker(&R)
更新 Tracker(&U)
使用 &DHT
使用本地用户发现(&L)
使用用户交换(&P)
无法连接到更新服务器。
未能载入 "%s": %s!
未能载入 "%s": %s!
无法保存续传文件。一些数据可能丢失。\r\n文件可能已被其他程序占用，或者磁盘已满。请纠正问题后再试。如果您选择取消，将不会保存该续传文件。
无法保存续传文件。文件可能已被其他程序占用，或者磁盘已满。
无法将 .torrent 文件从 '%s' 复制到 '%s': (%d) %s
无法验证 µTorrent 更新服务器的完好程度。
选择下载“%s”到:
选择保存 %s 到
连接 %s 远程控制失败，您的客户端不兼容。\n\n您想升级到最新版的客户端吗？\n
您计算机上安装的一些软件阻止 %s\n正常工作。这可能是由以下DLL文件造成的: '%S %S'
持续 %d 天
DHT: 已禁用
 (登录)
DHT: %d 个节点 %s
 (更新中)
DHT: 等待登录
Torrent 文件 (*.torrent)||*.torrent||所有文件 (*.*)||*.*||
您要下载的文件似乎已经在下载完成目录中。\r\n\是否直接使用目录中存在的数据？
放弃 - 不要加载此 Torrent，跳过。
不 - 从头开始下载该 Torrent。
是 - 使用下载完成目录中的数据。
%s 检测到您的计算机上似乎安装了“%S”(%S)。这是已知的恶意软件，并且可能导致 %s 崩溃或者行为异常，包括但不限于用尽您的内存和卡死。请运行病毒/恶意软件检查程序。
您想让 %s 作为默认的 Torrent 应用程序吗？
您看起来正在运行 %02d.%02d 版本的 NVIDIA Network Access Management 工具。\n\n此版本已知可能导致 %s 出现问题。\n\n请升级您的 NVIDIA 软件到最新的 %02d.%02d 版本。
您确定要新增 %d 个种子吗？
您确定要退出 %s 吗？
一个或多个种子还未完成上传。\n您确定要退出 %s 吗？
注册失败%S%S
取回账号失败%S%S
注册安全问题失败%S%S
续传文件保存成功。
下载: %s%z/s
 本地: %z/s
 开销: %z/s
 传输: %Z
上传: %s%z/s
选择一个要打开的 .torrent 文件
连接已关闭
%s: 错误消息: %s\n
%s: 错误: 收到消息类型 %d (预期 %d)\n
连接
读取数据
发送数据
\r\n本次运行上传: %#Z\r\n本次运行下载: %#Z\r\n今日上传: %#Z\r\n今日下载: %#Z\r\n最近%d天传输: %#Z\r\n总上传: %#Z\r\n总下载: %#Z\r\n总分享率: %:.3d\r\n总运行时间: %d:%.2d:%.2d\r\n已添加种子总计: %d 个\r\n程序启动: %d 次\r\n\r\n上次启动: %s\r\n# 启动后传入连接数: %d\r\n# 启动后传出连接数: %d\r\n# 握手次数: %d\r\n# 当前连接数: %d\r\n# uTP 连接数: %d\r\n# TCP 连接数: %d\r\n# 半开连接数: %d (%d 排队)\r\n
[ALLOCFILE] *
Disk Cache Overload
Cache Overload
*
监听错误\r\n您应该更换监听端口。
网络正常\r\n您的网络连接应该工作正常。
未能连接\r\n一个防火墙/路由器限制了您的网络通讯。您需要打开一个端口以便他人连接您。
无传入连接\r\n除非图标变绿，否则表明您的网络配置存在问题。
被计划任务限制
被传输限额停止
点击访问传输限额设置
点击访问计划任务设置
仅做种
被速度测试停止
点击访问速度测试
被计划任务停止
被用户停止
点击访问带宽设置
%s\r\n%d(%d) 个下载中 | %d(%d) 个做种中\r\n下载速度 %z/s | 上传速度 %z/s
下载:%s 上传:%s - %s
无限制
选择一个 .torrent 作为更新源
请在拔出 USB 驱动器前退出 %s!
连接到 %s 远程控制 %S%S%s 失败
\n\n按"确定"查阅您的登录设置。
连接 %s 远程控制失败，用户名或密码错误。\n\n您想用“%S”名称创建一个新账号吗？\n
关于 µTorrent(&A)
添加设备...
添加 RSS 订阅...
添加 Torrent(&A)...
添加 Torrent (手动选择保存位置)(&D)...
从链接添加 Torrent(&U)...
&BitTorrent Now Webpage
客户端崩溃
制作新的 Torrent(&C)...
退出(&X)
文件(&F)
µTorrent 论坛(&F)
帮助(&H)
µTorrent 常见问题(&Q)
µTorrent 帮助(&H)
详细了解 %s Plus
我的 &Plus 账号
详细了解 %s Pro(&L)
我的 &Pro 账号
&Learn how to use µTorrent
选项(&O)
获取 %s Plus(&G)
获取 %s Pro(&G)
设置(&P)
发行说明(&R)
RSS 下载器(&R)
保存默认皮肤颜色
发送测试版反馈(&B)
显示侧边栏(&B)
紧凑型分类列表(&L)
显示详细信息(&D)
显示设备(&D)
Show &BitTorrent Now
下载栏(&D)
窄工具栏(&N)
显示状态栏(&S)
显示选项卡图标(&I)
显示工具栏(&T)
自动关闭(&A)
已禁用
下载任务完成后退出
所有任务完成后关机
所有任务完成后退出
下载任务完成后休眠
所有任务完成后休眠
下载任务完成后待机
所有任务完成后待机
下载任务完成后重启
所有任务完成后重启
下载任务完成后关机
设置向导(&G)
显示统计(&S)
测试挂起报告
下载语言文件(&D)
检查更新(&C)
µTorrent 网页(&W)
扫描病毒(&V)
取消下载(&D)
优先级(&P)
较高(&H)
较低(&L)
正常(&N)
打开(&O)
打开所在目录(&C)
复制串流网址(&U)
按照文件顺序排列优先级(&O)
重定位置(&R)...
%s - %z/s
%s %#Z / %#Z
%s - 剩余 %s
%s - 正在初始化下载
%s - 警告: 来源可能不足
关于应用(&A)
添加 RSS 订阅(&D)...
添加 Torrent(&A)...
高级(&A)
扫描病毒(&V)
带宽分配(&W)
Active&X
后台运行(&B)
制作 &Torrent
读取权限(&R)
写入权限(&W)
清空用户列表(&C)
说明
转换
复制 Magnet 链接(&M)
队列中下移
队列中上移
暂停
移除
开始
删除数据(&L)
删除 .torrent(&D)
删除 .torrent 和数据(&E)
显示下载栏(&B)
移除
在文件夹中显示
进入
弹出
强制重新检查(&H)
强制开始(&F)
全屏
隐藏设备
Hide Media Player
较高(&H)
实施它!
标签(&L)
较低(&L)
下移(&D)
上移(&U)
新建窗口(&N)
正常(&N)
打开(&O)
打开所在目录(&C)
显示已转换文件
RSS 下载器(&R)
在浏览器中打开链接(&W)
暂停(&P)
转换...
传输到...
强制串流
属性(&E)
移除(&R)
移除(&R)
移除并删除 .&torrent
移除并删除数据(&D)
移除并删除 .torrent 和数据(&E)
若可能移至回收站(&T)
移除并(&N)
移除设备
重置封禁(&R)
RSS 选项(&R)
发送 Torrent
设置目标名称(&N)...
设置下载限制(&D)
设置下载位置(&E)...
设置上传限制(&U)
About Altruistic Mode...
开始(&S)
停止(&T)
&Torrent 选项
卸载应用(&U)
更新 Tor&rent...
更新 Trac&ker
Alt+
Ctrl+
Shift+
超过 5 小时
移动文件时出错: %S (%d)
添加用户(&A)...
完整用户列表(&W)
复制选定主机(&O)
复制用户列表(&C)
记录区块信息(&L)...
重新载入 &IPFilter
解析 IP 地址(&R)
记录通讯到日志(&L)
文件 %s, %s 重定位置失败
今天是你的幸运日! %s 将定期自动更新 - 将新内容带给你。\n\n只需保持它，免费内容源源不断!
今天是你的幸运日! 我们将定期自动更新 - 将新内容带给你。\n\n只需保持它，免费内容源源不断!
为了获得 %s 免费更新的访问权限，您必须将它在保留在队列中。很容易，对不对？
为了获得免费更新的访问权限，您必须将种子文件保留在您的队列中。很容易，对不对？
读取不良消息
不良端口号
收到不良端口号
绑定失败
正在检查转发端口
正在检查中间网络...
服务器不支持此客户端
关闭套接字失败
一个本地网络问题关闭此连接。
该服务器已下线。
服务器关闭了此连接。
系统调用失败: CreateEvent
系统调用失败: CreateThread
下载
下载测试协议错误
从服务器读取下载速度时出现问题。
下载测试: 错误的消息类型
意外的空消息内容
%s 错误: %s (%d)
连接失败
读取消息内容失败
内部错误
正在发送的消息中有无效的参数
无效的测试 ID
日志错误: 无法接收测试指令
日志错误: 版本检查
查询
主机名查询失败
消息太大
中间体
测试的最后消息不正确
等待服务器消息超时。
请检查您的网络配置。
记录至服务器出现问题
协议错误 - 消息类型超出范围
读取中间体下载速度出现问题。
读取上传速度错误出现问题。
发送消息内容出错
发送消息头出错
服务器忙: 过多客户端等待队列，请稍候再试
服务器忙: 请等待 60 秒以便当前测试结束
服务器连接:
服务器版本太旧。
简单防火墙
结果: 上传: *
)  下载: *
结果: 用户中止速度测试。
结果: 速度测试失败。
正在运行下载测试...
下载: TEST_START
正在发送元数据...
元数据: TEST_START
正在运行上传测试...
解码测试指令失败
连接失败
读取失败
读取 TEST_PREPARE 消息出错
超时。
上传
上传: TEST_START
读取 web100 变量出现问题。
添加时间:
完成时间:
创建工具:
否
Go to BitTorrent Now to get torrents.
访问冲突
超出数组边界
断点
连接被关闭
数据类型不当
文件超出文件系统大小限制
浮点非正常运算
浮点除以零
浮点结果不精确
浮点无效操作
浮点溢出
浮点堆栈检测
浮点下溢
指南页面
未找到主机名
非法指令
整数除以零
整数溢出
无效安排
无效句柄
于页面错误
非可持续性例外
离线 (超时)
整数私有指令
单步执行
堆栈溢出
卷未挂载
手动传输
通过 iTunes 同步
添加订阅
添加链接
添加设备
较高
较低
原始数据
正常
活动
任务
订阅
已完成
转换
设备
正在下载
订阅
Now
不活动
标签
Media Player
其他
防病毒保护
高清媒体播放器
串流
升级到 Plus
升级到 Pro
做种中
添加时间
防病毒
||健康度||健康度
||带宽配置||带宽配置
完成字节
完成时间
调试
磁盘任务
完成率
已下载
下载限制
下载速度
已经用时
季集
剩余时间
格式
健康度
标签
上次活动
名称
名称...\r\n新的文本行
序号
用户
评分
剩余大小
保存目录
种源
种源/用户
选定大小
分享率
大小
来源链接
状态
播放
Tracker
Tracker 状态
已上传
上传限制
上传速度
您确定要移除 %d 个选定的 Torrent%s?
您确定要移除选定 Torrent%s?
创建
 及所有相关数据
移除
不支持
Feedback
筛选 Torrent
已检查 %:.1d%%
连接到用户
正在删除
正在下载
正在下载元数据
错误: %s
寻找用户
已完成
写入磁盘 (%d)
[强制]下载
[强制] 做种
[强制] 初始做种
移动中...
需要 DHT (启用 DHT 以下载)
已暂停
正在定位...
隔离
排队中
排队做种
正在解析 %:.1d%%
RSS
曾经下载
做种中
已停止
初始做种
正在写入 %:.1d%%
载入
下移
上移
请输入标签
为选定的 Torrent 输入新的标签:
新建标签...
播放
串流
准备就绪 %s
已过期
Expires in %d days
Expires tomorrow
升级
Upgrading to Pro...
偏好
串流
主要设置为
搜索
*
发送
下载
停止
文件
信息
日志
用户
区块视图
播放
评分
相关
速度
Tracker
添加 Torrent
从链接添加 Torrent
病毒扫描
制作新的 Torrent
Provide feedback!
切换任务视图
队列中下移
队列中上移
设置
移除
添加 RSS 订阅
*
搜索
发送
开始 Torrent
停止 Torrent
Tutorial
远程控制
切换视图
Tutorial
uT 远程控制
病毒扫描
回答一些问题，帮助我们更好地为您展示广告
欢迎阅读我们的<a href="http://www.bittorrent.com/legal/privacy">隐私政策</a>
年龄:
提交我的回复
性别:
帮助 BitTorrent 为您展示更相关的广告
兴趣:
婚姻状况:
我们希望尽可能为您展示对您更有意义的广告
关闭
感谢您参与我们的调查问卷!
在 BitTorrent，我们始终尝试在改善我们的产品。\n您的反馈对我们非常有帮助。我们非常感谢您的宝贵意见。
一天前
%d 天前
一小时前
%d 小时前
不到一分钟前
一分钟前
%d 分钟前
一个月前
%d 月前
一周前
%d 周前
一年前
%d 年前
已停止 %:.1d %%
连接到 %s 进行远程控制失败。这似乎是由于您正在运行一个 P2P 阻止软件，例如 PeerGuardian 或者 PeerBlock。这些程序目前与 %s 远程控制不兼容。您应该选择禁用这些封锁程序，或者禁用 %s 远程控制。
客户端
调试
||用户下载速度||用户下载速度
已下载
下载速度
套接字状态
标识
校验错误
不活动
IP
最大下载
最大上传
完成率
端口
排队中
配额
相关性
请求数
已上传
上传速度
已等待
健康度
区块视图
已完成
模式
区块数量
序号
优先级
大小
超时
较快
中等
较慢
Play downloaded file in external player
播放已下载的文件
播放串流文件
尝试串流文件
恭喜您! 您的软件正在转变为 %s Plus，所有功能正在准备，只需大概一分钟即可完成。\n\n若要了解您的新功能，请参考 %s Plus 论坛。
下载 Plus 软件包失败
Plus 正在安装。\n更新即将可用。
您的增强播放器已过期。媒体文件将使用免费播放器播放
%s Plus 播放器正在安装。请稍等片刻再试。
注意 - 此种子包含可能损害您计算机的文件。\n\n升级到 %s Plus 保护您免受藏身种子中的病毒的危害。
转换
打开
此设备不能播放此类型的媒体文件。\n\n升级到 %s Plus 将此文件转换为它可以播放的格式。
端口转发测试完成。%s
结果: 端口未打开。
结果: 检测到代理服务器。结果不确定。
激活太多次\n购买的单个 %s Pro 副本只能被安装在一定数量的计算机上。此副本已经被在不同的计算机上安装了太多次。\n\n请选择为这台电脑购买一个新的副本，或者通过 http://help.bittorrent.com 联系我们，如果您认为您不应该遇到此信息。
恭喜您! 您的软件正在转变为 %s Pro，所有功能正在准备，只需大概一分钟即可完成。\n\n若要了解您的新功能，请参考 %s Pro 论坛。
下载 Pro 软件包失败
Pro 安装进行中。\n更新将很快可用。
您的 Pro 播放器已过期。将使用免费播放器播放媒体文件
%s Pro 播放器正在安装。请稍候再试。
注意 - 此种子中包含可能损害您计算机的文件。\n\n更新到 %s Pro 保护您免受藏身种子中的病毒的危害。
此设备不能播放此类型的媒体文件。\n\n升级到 %s Pro 将此文件转换为它可以播放的格式。
%u 评论
排队中
正在复制: 排队中
重试
全部
RSS: 订阅 "%s" 已经存在
下载日期
订阅
全称
链接
确定删除 RSS 订阅 "%s" 吗？
确定删除 %d 个 RSS 订阅吗？
(全部)
找不到 RSS 订阅。
在浏览器中打开链接(&B)
删除(&D)
(总是匹配)||(匹配一次)||12 小时|| 1 天|| 2 天|| 3 天|| 4 天|| 1 周|| 2 周|| 3 周||每月||
上次匹配时间: %s\r\n上次匹配季集: %s\r\n\r\n匹配发布:\r\n%s
无
新建过滤器
无
下载(&D)
添加到收藏(&A)
在浏览器中打开链接(&B)
全部
确定删除 RSS 过滤器 "%s" 吗？
确定删除 %d 个历史项吗？
RSS: 智能过滤已拒绝 "%S"
收藏||历史||
过多
RSS: 无法载入 "%S": %s
RSS: 无法下载 "%s": %s
     计划任务 (正在下载)
已异常终止。
无法正确断开连接。错误 %d
由于安全问题错误，无法正确地断开连接。
因为服务器无法发送，无法正确断开连接。
无法新建安全连接。错误 %d
无法初始化安全相关的信息。错误 %d
内存不足
无法验证服务器身份
无法解密数据。错误 %d
无法发送数据。错误 %d
无法获取 SSL 区块大小。
无法加密数据。错误 %d
发送至服务器失败。
无法验证服务器证书链
传输转换后适用 Android 的文件。
传输转换后适用 BT 认证设备的文件。
传输文件。
传输转换后适用 PS3 的文件。
Transfer files converted for XBox.
音频
周一||周二||周三||周四||周五||周六||周日||
星期五
星期一
星期六
星期日
星期四
星期二
星期三
文档
无法读取文件 '%s'。
无法写入文件 '%s'。
文件 '%s' 已被其他进程占用，无法打开。
找不到文件 '%s'。
打开文件 '%s' 时发生未知错误
文件 '%s' 已被恢复。
您必须重新启动 %s 才能使更改生效。
请选择您偏爱的播放器
可执行文件 (*.exe)||*.exe||所有文件 (*.*)||*.*||
全速
全速 -\n使用正常的全局带宽设置
限速
限速 -\n使用计划任务的带宽设置
仅做种
仅做种 -\n仅上传数据\n(包括未完成任务)
关闭
关闭 -\n停止所有非强制任务
视频
为了取得最准确的读数，请选择最接近您的服务器。
请选择一个服务器
更多信息位于 <a href="http://www.utorrent.com/faq">常见问题</a> 以及 <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
PostMessage 失败 h:%d i:%d t:%d e:%d
结果: 端口未打开 (您仍可以下载)。
 端口映射将提升下载速度并可以做种。更多信息位于 "常见问题" 以及"portforward.com"
结果: 端口打开。您的网络已正确配置。
此测试将验证您的路由器设置并标注出任何配置问题。
运行测试
此测试将使用 <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">Measurement Lab</a> 工具检测并设置您的带宽限制。
如果没有附近的地址，您可以在 <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> 测试然后输入您的上传速度。
停止测试
%s 设置向导
%s 带宽配置
%s 将测试您的网络并进行自我配置以获得最佳性能。
请选择最接近的测试位置...
正在下载服务器列表...
请在 0-65535 范围内输入有效的端口号。
这很可能是某个服务的端口。请另选一个。\n(您可以更改 bt.no_connect_to_services_list 设置)
复制下面的链接以分享您刚添加的 Torrent。
使用 Torrent 分享和发送文件给亲朋好友。
取消
取得链接
Torrent 文件已创建! 分享此链接!
正在创建 Torrent...
发送文件
发送文件
尝试重定向到无效链接
将重定向到: %S
自动关闭将在 %d 秒后进行。\r\n单击 "取消" 可放弃。
失败
计算机正在进入休眠状态...%s
确定
程序正在退出
正在重启计算机...%s
正在关闭计算机...%s
计算机正在进入待机状态...%s
(通过 <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> 测试网络速度)
上传速度限制
下载速度限制
TCP 上传速度
TCP 下载速度
发送到播放器的速率
读取缓存
读取文件
写入缓存
写入文件
传输限额
上传 + 下载
已经下载
上传速度(有效负载)
已经上传
确认上传
确认下载
头部上传
头部下载
连接上传
连接下载
关闭上传
关闭下载
中继上传
下载速度(有效负载)
中继下载
最大发送延迟
平均发送延迟
最小发送延迟
最大接收延迟
平均接收延迟
最小接收延迟
目标延迟
读取
写入
上传速度(本地用户)
计算单元散列
计算区块散列
预分配
移动文件
关闭
修复部分文件
修复
导入
关闭
移动一个文件
下载速度(本地用户)
延迟的 Torrent 工作
删除 Torrent
删除文件
任意读取
复制文件
隔离
创建 Torrent
上传速度(包括开销)
下载速度(包括开销)
TCP 上传速度限制
TCP 下载速度限制
非关键请求
缓冲大小
秒在Ghost前
秒在可视前
截止区块
next hole
编码率
所有区块
关键请求
关键取消
%s 仍在启动中
请告诉我们更多有关您的体验。
请选择流质量。
Click to Stream
day
天
Your streaming trial ends in %d %s
Streaming trial expired - Upgrade to Pro
缓冲中...
\n您可以在它完成下载后\n尝试在另一个媒体播放器中播放它
无法流式/播放此文件
\n您可以稍后再尝试流式播放，或者等待它\n下载完成
目前无法流式播放此文件
音频问题 / 无声音
坏
多次停止 / 缓冲中
请选择流播放质量...
好
其他...
正在尝试流式播放...
已转换文件
新
升级
Upgrade to µTorrent
高级
界面组件
防病毒
带宽
连接
缓存
目录
常规
界面
标签
限额
已配对设备
设备
运行程序
计划
队列
播放
任务
远程控制
网页界面
显示属性||开始/停止||打开文件夹||显示下载栏||播放||
禁用||启用||强制||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(无)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(从不)||
5||10||25||50||100||
定义
目录
标签
名称
数值
包含: "%s"
请输入有效的磁盘缓存大小，范围 32-1800。
传输限额必须大于零。
请在 0-65535 范围内输入有效的端口号。
请选择要运行的一个程序:
请选择要运行的一个程序:
指定的数字不是一个有效的整数。请输入一个有效的整数。
移除已配对设备
已配对设备
添加日期
名称
您真的要重置您的带宽使用历史？\n\n此操作无法撤消。
您可以使用下列参数: \r\n\r\n%F - 已下载文件的名称 (对于单文件的种子)\r\n%D - 保存文件的目录\r\n%N - 种子的标题\r\n%P - 种子的上一个状态\r\n%L - 标签\r\n%T - Tracker\r\n%M - 状态消息字符串 (与状态列相同)\r\n%I - 十六进制编码的散列信息\r\n%S - 种子的状态\r\n%K - 种子的种类 (single|multi)\r\n\r\n状态可能是:\r\n\r\n错误 - 1\r\n已检查 - 2\r\n已暂停 - 3\r\n超级做种中 - 4\r\n做种中 - 5\r\n下载中 - 6\r\n超级种子 [强制] - 7\r\n做种中 [强制] - 8\r\n下载中 [强制] - 9\r\n种源排队 - 10\r\n已完成 - 11\r\n排队中 - 12\r\n已停止 - 13\r\n排队中 - 12\r\n预分配中 - 17\r\n元数据下载中 - 18\r\n正在连接用户 - 19\r\n移动中 - 20\r\n实际写入中 - 21\r\n需要 DHT - 22\r\n查找用户中 - 23\r\n解析中 - 24\r\n等待中 - 25
您出生在哪个城市或城镇?
设置一个安全问题可以使您能在另一台计算机上使用同一个 %s 远程控制用户名。您希望立即创建一个问题吗？
选择目录
请选择一个目录用来保存当前活动的下载:
<a>试试我们的 Android 应用吧!</a>
当前设置 (
测试结果 (
无限制
Report Ad
测试已进入队列...
%d 天 %d 小时
%d 小时 %d 分钟
%d 分钟 %d 秒
%d 秒
%d 周 %d 天
%d 年 %d 周
请输入您的电子邮件地址解锁免费内容
点击“更新”立即更新
启用 DHT(&E)
启用计划任务(&E)
下载限制(&D)
退出(&X)
隐藏/显示 µTorrent(&H)
暂停所有任务(&P)
续传所有任务(&R)
启用计划任务(&E)
统计对话框...
上传限制(&U)
常规||高级||
添加用户
请输入要添加的用户的 IP:端口 或 [IPv6]:端口 信息:
可执行文件 (*.exe)||*.exe||全部文件 (*.*)||*.*||
选择文件
     已传输
下载完成|%s 已经下载完成。
从 RSS 新建下载|%s 已经开始下载。
新版本|一个新版本的 %s 现在可用!
!错误|没有足够的磁盘空间将 %s 移至其最终的位置
!Torrent 错误|文件: %s\n%s
通告
已下载
间隔
最小间隔
名称
用户
状态查询
种源
状态
距下次更新
不能接受 %S，具有无效字符 '%S'
不能接受 %S，长度 %u 超出限制的 %d 个字符。
请输入一个 %S。
您确定要移除选定的 %d 个 Tracker 吗？
您确定要移除选定的 Tracker 吗？
您必须输入一个密码以使用 %s 远程控制。
无法连接 %s 远程控制服务进行注册。
已经有人使用了用户名 "%S"。
“%S”账号的安全问题答案不正确。请重试。
状态: 可存取
状态: 正在连接...
状态: 无法获取
状态: 无法取回账号
状态: 注册失败
状态: 注册失败
状态: 已找回账号
状态: 重新连接在 %d 秒
状态: 已注册
状态: 已注册
状态: 注册中...
状态: 安全问题注册中
状态: 无法载入 Secur32.dll 或 Security.dll
状态: 正在取回用户名
正在卸载 %s...
您确定要卸载 %s 吗？\n\n这只会移除 %s 应用程序。不会移除您下载中和已完成的文件
您确定要卸载 µTorrent 吗？
卸载失败。
无法终止当前运行的程序副本。\r\n终止卸载进程。
移除设置
卸载反馈
KB/s
%s 更新失败。请重试。
µTorrent 更新失败。请重试。
µTorrent 已是最新。
更新记录
%s 更新失败。无法启动新的进程。
启动 exe %s 失败
取得互斥体 %s 失败
尝试降级 %x -> %x
µTorrent 的新版本已经准备就绪!\r\n您要现在就重启 µTorrent 吗？
保存更新失败。请重试
保存文件失败
更新细节
查看此包
更新时间: *
总计更新: *
此 Torrent 没有可用的更新。
无法验证下载的更新。请再尝试一次更新。
验证更新失败。请重试。
不匹配的 exe 版本
%s 升级
享受无缝升级
欢迎使用 µTorrent 升级向导
虽然不推荐，但您可以在任何时候在 选项>设置>高级 下面关闭自动更新
本向导将引导您完成从 %s 升级过程\r\n版本: %s (Build %s)
现在可以更新到 Build %s，那样您将拥有最新并且最稳定的软件版本，包括安全增强、问题修复和新功能。
现在可以更新到 Build %s，那样您将拥有最新并且最稳定的软件版本，包括安全增强、问题修复和新功能。
虽然不推荐，但您可以在任何时候在 选项>设置>高级 下面关闭自动更新
本向导将引导您完成从 BitTorrent, Inc 升级到 %s - 世界一流、功能丰富的 BT 客户端。\r\n\r\n版本: %s (Build %s)\r\n\r\n点击“下一步”继续。
欢迎使用 µTorrent® 升级向导
获取 VLC 播放器 (推荐)
  (推荐)
抱歉，我们无法启动播放器。请重试。
密码不匹配。
不再显示此对话框。
取消
确定
您确定要移除选定的 Torrent 吗？
帮助其他使用者 - 删除前进行评分。
无法下载网页界面文件。错误: %s
无法下载 WebUI 信息，错误: %s
找不到 WebUI 文件 - 正在尝试下载
%s 请求在 %s 上的权限: \n%s\n您想允许访问吗？\n如果您没有提出此请求，请选“否”。
%s 请求访问 %s。\n您想允许访问吗？\n如果您没有提出此请求，请选“否”。
输入的 PIN 码不正确
是